Le mot REALTOR® est une marque de commerce de la REALTOR® Canada Inc., une société dont sont propriétaires l’Association canadienne de l’immeuble et la National Association of REALTORS®. Le mot REALTOR® désigne les professionnels de l’immobilier canadien qui, à titre de membres de l’Association canadienne de l’immeuble, souscrivent à un service professionnel de qualité supérieure et se conforment à un rigoureux code de déontologie.

Seuls les membres agréés de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI) sont autorisés à utiliser les marques REALTOR® en faisant allusion à eux-mêmes ou à leurs activités professionnelles. Les courtiers et AGENTS IMMOBILIERS ont le droit d’utiliser ces marques uniquement pour se démarquer à titre de membres de l’ACI, et non pas comme synonyme de courtier, d’agent d’immeuble, ou de toute autre personne exerçant la profession d’AGENT IMMOBILIER.

Un AGENT IMMOBILIER œuvrant dans le secteur commercial peut également être membre du Conseil commercial canadien (CCC) de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI), organe qui représente les spécialistes de l’immobilier commercial qui sont membres de chambres immobilières et d’associations partout au Canada. Le CCC se fixe pour mandat d’être le porte-parole des spécialistes du secteur immobilier commercial au Canada.